Exposición actual EN LA GALERÍA DE STILL RIVER EDITIONS
Susan Saralegui Filosa
La serie «Foxspell»: «Compañera en el duelo»
Del 11 de abril al 2 de julio de 2026
Inauguración: sábado, 11 de abril, de 14:00 a 16:00
Entrada gratuita y abierta al público
© Susan Saralegui Filosa
La serie «FoxSpell: Companion in Grief» es una exposición de grabados artísticos de la artista de técnica mixta Susan Saralegui Filosa. Filosa es consejera profesional titulada y terapeuta artística, y su obra está impregnada de la creencia en el poder transformador del arte, tanto para el artista como para el espectador.
En su declaración artística, Filosa ofrece un relato detallado de los encuentros que tuvo con animales en las montañas Front Range de Colorado. Los animales se convirtieron en sus compañeros, fotografiados desde una distancia respetuosa, mientras ella se enfrentaba al paisaje emocional que atravesaba mientras su madre agonizaba. Para reflejar las múltiples capas de esa experiencia, entretejió las fotografías en obras de técnica mixta que incluyen fotografía, dibujo, pintura, collage y técnicas digitales.
Las propias palabras de Filosa a continuación relatan mejor la historia.
DECLARACIÓN DEL ARTISTA
La serie «FoxSpell» surgió en las montañas Front Range de Colorado, donde Violet, una zorra negra salvaje de ojos cobrizos, se me apareció de forma auspiciosa durante un frío amanecer invernal y permaneció a mi lado en un momento de turbulencias emocionales. Mi madre, de la que estaba distanciada, se estaba muriendo de repente, y con ello me enfrenté a recuerdos y creencias difíciles de asimilar. Necesitaba precisamente esta compañera, una musa y un reflejo intrigante de mi alma. Durante ese tiempo, escribí, dibujé, pinté, hice collages y tomé infinitas fotografías de Violet, de la espectacular tierra y de todos sus habitantes. Su presencia me reconfortó y me inspiró.
Durante sus visitas diarias, Violet comenzó a observarme mientras yo me escondía paciente y fielmente entre los matorrales, esperando la imagen perfecta: un ciervo con una cornamenta impresionante o un alce jorobado, un pájaro carpintero moteado o un águila real con sus ojos penetrantes, o, quizás más profundamente, el coyote de tres patas que de vez en cuando se abría paso con dificultad. Estaba allí fuera, sin interrupción durante días, sola entre la hierba alta y áspera, esperando magníficas escenas como las peleas de colibríes y la caza de los halcones.
Con el paso de las estaciones, Violet y yo presenciamos peleas entre cuervos y urracas, nos sentamos bajo la lluvia torrencial y disfrutamos de grandiosos arcoíris dobles. Sin embargo, independientemente de los momentos capturados, la compañía de Violet seguía siendo inigualable. Cantándole, tratando de conectar con ella, me reía y me deleitaba con la perpleja inclinación de su cabeza, el movimiento de sus grandes orejas negras y aterciopeladas. Lamentablemente, los días en los que vivíamos aventuras codo con codo fueron disminuyendo, a medida que la turbulencia emocional se calmaba y llegaba una alegre sensación de paz y de identidad.
Esta experiencia reafirmó mis creencias sobre el uso del arte con fines transformadores y en el poder curativo de la naturaleza. Mi objetivo es animar a otros a abrazar su propia evolución en la tranquilidad de la naturaleza. La naturaleza nos acoge y nos une, y deseo ayudar a guiar a otros hacia lo que yo he encontrado, para que ellos también puedan acceder a su propio mundo interior, lleno de significado personal y perspicacia, a través del esfuerzo creativo.
La serie FoxSpell es la obra de arte que surgió durante ese tiempo y espero que capture la magia que experimenté bajo el hechizo de una zorra negra salvaje, a la que llamamos cariñosamente Violet.
biografía del artista
Susan Virginia Filosa es consejera profesional titulada, terapeuta artística colegiada y artista de técnica mixta. Atraída por la intersección entre la expresión creativa, la psique humana y la resiliencia, estudió arte, psicología y filosofía, y encontró en su punto de encuentro una fuente de inspiración para toda la vida.
Susan ha expuesto su obra en numerosas exposiciones y eventos educativos dedicados a tender puentes entre la sensibilización sobre la salud mental y el poder transformador del arte. Su obra refleja un profundo respeto por el mundo natural. A menudo se la ve con una cámara en la mano y una mochila llena de materiales tanto tradicionales como poco convencionales, e integra su amor por las diversas formas artísticas con su fascinación por los paisajes interiores.
«Combino mi amor por el mundo natural con los intrincados y emotivos mundos que cada uno de nosotros lleva dentro», afirma, «mezclando dibujos, pinturas, collages y mis propias fotografías de la naturaleza en una única expresión de múltiples capas».
Filosa vive actualmente en Piermont, Nueva York.
Página web: susanfilosa.com
ACERCA DE LA GALERÍA DE STILL RIVER EDITIONS
La Galería de Still River Editions acogiendo a fotógrafos y artistas nacionales y regionales desde 1989. En la primavera de 2011, tras un breve paréntesis en la exposición de nuevas obras, la galería volvió a organizar hasta cuatro exposiciones al año. La misión de la galería es mostrar impresiones tradicionales y digitales de fotografías y obras de arte, y ser un centro de creatividad y encuentro en la zona de Danbury.
La galería de Still River Editions abierta en horario habitual, de lunes a viernes de 8:30 a 17:00, y en los horarios indicados para eventos especiales. La galería no acepta propuestas espontáneas en este momento.
